الاستيراد من تركيا إلى الإمارات 2026: إعفاءات اتفاقية الشراكة والجمارك والضريبة والشحن

الجواب المختصر: لكي تستورد من تركيا إلى الإمارات تحتاج إلى رخصة تجارية إماراتية تشمل أنشطتها بضاعتك، وكود عميل جمركي (في دبي عبر منصة دبي التجارية). الرسوم الجمركية الأساسية 5% من القيمة CIF، لكن البضائع ذات المنشأ التركي يمكن أن تدفع أقل أو صفرًا بموجب اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات وتركيا السارية منذ 1 سبتمبر 2023، بشرط وجود إثبات منشأ تركي صحيح والمطالبة بالفئة التفضيلية في البيان الجمركي. ضريبة القيمة المضافة 5%، والفواتير التي تبلغ 10,000 درهم أو أكثر يجب تصديقها من وزارة الخارجية الإماراتية.

يركّز هذا المقال على ما يخص الإمارات. أما الخطوات العامة من البحث عن المصنع والتحقق منه والعينات والعقد والدفع، فتجدها في شرح خطوات الاستيراد من تركيا.

متطلبات الاستيراد إلى الإمارات باختصار

البندما ينطبق على البضائع التركية تسجيل المستوردرخصة تجارية تشمل البضاعة + كود عميل جمركي يُجدَّد مع الرخصة الرسوم الجمركية5% من القيمة CIF أساسًا، ومخفّضة أو صفر لكثير من البضائع التركية وفق الاتفاقية الاستفادة من الاتفاقيةشهادة منشأ خاصة بالاتفاقية أو إقرار منشأ من مصدّر تركي معتمد، وشحن مباشر، والمطالبة عند الاستيراد ضريبة القيمة المضافة5% عند الاستيراد (وبنظام الاحتساب العكسي للمسجّلين ضريبيًا المرتبط رقمهم بالجمارك) تصديق الفواتيرالفواتير من 10,000 درهم فأكثر تُصدَّق عبر نظام eDAS لوزارة الخارجية (150 درهمًا للمستند) المنتجات الخاضعة للرقابةشهادة مطابقة ECAS أو علامة الجودة الإماراتية من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (مثل الأجهزة الكهربائية والألعاب ومستحضرات التجميل) الأغذيةتسجيل المنتج واعتماد الملصق لدى جهة الغذاء في الإمارة (منصة «منتجي» في دبي) ثم فسح الإرسالية الموانئ الرئيسيةجبل علي (دبي) وميناء خليفة (أبوظبي) مدة الشحنبحرًا نحو 12–14 يومًا من إسطنبول أو إسكندرون إلى جبل علي، وبرًا عبر العراق (نظام TIR) نحو 6–10 أيام حسب الطريق

الخطوة 1: الرخصة والكود الجمركي

يتطلب الاستيراد التجاري رخصة تجارية تتضمن أنشطتها البضائع المستوردة، وكود عميل من جمارك الإمارة التي تخلّص فيها. في دبي يصدر الكود عبر منصة دبي التجارية ويُجدَّد سنويًا مع الرخصة.

داخل الدولة أم منطقة حرة؟ البضائع التي تدخل منطقة حرة مثل جافزا تبقى معلّقة الرسوم والضريبة، ولا تُستحق الرسوم إلا عند دخولها إلى السوق المحلي، أما البضائع المعاد تصديرها خارج دول الخليج فلا تدفع رسومًا إماراتية. لذلك يستخدم كثير من التجار الذين يوردون إلى العراق وأفريقيا وبقية الخليج المنطقة الحرة مستودعًا إقليميًا للبضائع التركية.

الخطوة 2: استفد من الاتفاقية لتخفيض الرسوم

هذا أهم فرق بين الإمارات وبقية أسواق الخليج. بموجب اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات وتركيا التي دخلت حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 2023، أُلغيت الرسوم أو خُفّضت على الغالبية الكبرى من البنود الجمركية: بعضها أصبح صفرًا فورًا، وبعضها ينخفض تدريجيًا على عدة سنوات، وبعضها حصل على تخفيض جزئي فقط.

للحصول على الفئة التفضيلية:

• إثبات المنشأ: شهادة منشأ خاصة بالاتفاقية، أو إقرار منشأ يكتبه مصدّر تركي معتمد على الفاتورة أو مستند تجاري آخر. اسأل المورد قبل الطلب أيّهما يستطيع تقديمه.
• الشحن المباشر: يجب أن تُشحن البضاعة مباشرة من تركيا، ولا يُقبل التوقف في بلد ثالث إلا إذا بقيت البضاعة تحت رقابة الجمارك هناك.
• المطالبة عند الاستيراد: يجب طلب الفئة التفضيلية في البيان الجمركي نفسه (تذكر جمارك أبوظبي رمز الإعفاء 59 لهذه الاتفاقية). إن لم تطالب بها تدفع 5% العادية.

تحقق من نسبة الاتفاقية لرمز منتجك بدقة عبر أدوات وزارة الاقتصاد أو مع مخلّصك الجمركي. وقد انتقلت الإمارات إلى رموز من 12 رقمًا في 2025، فاستخدم الرمز الكامل.

الخطوة 3: ضريبة القيمة المضافة والضريبة الانتقائية

• ضريبة القيمة المضافة: 5% عند الاستيراد على القيمة CIF مضافًا إليها الرسوم والضريبة الانتقائية إن وجدت. المستورد المسجّل ضريبيًا الذي يربط رقمه الضريبي بحسابه الجمركي يحتسبها في إقراره الضريبي (احتساب عكسي) بدل دفعها نقدًا في المنفذ.
• الضريبة الانتقائية: على التبغ ومشروبات الطاقة والمشروبات المحلّاة. ومنذ 1 يناير 2026 تُحتسب على المشروبات المحلّاة لكل لتر حسب نسبة السكر بدل 50% ثابتة. إن كنت تستورد عصائر أو مشروبات تركية فتحقق من النسبة الحالية لدى الهيئة الاتحادية للضرائب.

الخطوة 4: المستندات وتصديق وزارة الخارجية

• الفاتورة التجارية
• قائمة التعبئة
• بوليصة الشحن البحري أو الجوي
• شهادة المنشأ (نسخة الاتفاقية إن كنت تطالب بالفئة التفضيلية)
• شهادات المطابقة أو موافقات الغذاء عند الحاجة

يجب تصديق الفواتير التجارية للواردات التي تبلغ 10,000 درهم أو أكثر عبر نظام eDAS لوزارة الخارجية الإماراتية برسوم 150 درهمًا لكل فاتورة أو شهادة. التأخير قد يؤدي إلى غرامات وتأخير في التخليص، فاجعله جزءًا ثابتًا من كل شحنة. وتجد شرح كل مستند في قائمة مستندات الاستيراد من تركيا.

الخطوة 5: شهادات المطابقة وشروط الأغذية

المنتجات الخاضعة للرقابة: المنتجات المدرجة في قائمة وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، مثل كثير من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية والألعاب ومستحضرات التجميل، تحتاج شهادة مطابقة ECAS أو علامة الجودة الإماراتية بناءً على تقرير اختبار من مختبر معتمد. اسأل المصنع التركي مبكرًا إن كانت لديه تقارير الاختبار المطلوبة.

الأغذية: يجب تسجيل المنتجات الغذائية واعتماد ملصقاتها لدى جهة الغذاء في الإمارة (في دبي عبر منصة «منتجي» لبلدية دبي)، ثم فسح كل إرسالية قبل بيعها. ويُتوقع أن يكون الملصق بالعربية والإنجليزية، وتحتاج اللحوم والمنتجات الحيوانية شهادة حلال. المصدّرون الأتراك الذين يبيعون للخليج غالبًا لديهم هذه الوثائق جاهزة؛ تصفّح مصانع الأغذية التركية.

الخطوة 6: طرق الشحن

• بحرًا: إلى جبل علي أو ميناء خليفة عبر السويس. تُظهر جداول شركات الشحن نحو 12 يومًا من أمبارلي (إسطنبول) ونحو 14 يومًا من إسكندرون إلى جبل علي، وقد تضيف اضطرابات البحر الأحمر أيامًا أخرى.
• برًا: بعد انضمام العراق إلى نظام TIR في 2025 أصبحت الشاحنات التركية تعبر العراق؛ الشاحنة إلى أم قصر ثم سفينة دحرجة إلى دبي نحو 6 أيام، والطريق البري الكامل عبر العراق والأردن والسعودية نحو 10 أيام.
• جوًا: للعينات والبضائع العاجلة مرتفعة القيمة.

للأسعار وطريقة مقارنة عروض الشحن اقرأ تكلفة الشحن من تركيا إلى السعودية والإمارات، وتجد شركات الشحن في إسطنبول على دليل تركيا.

أكثر 5 أخطاء شيوعًا

1. عدم المطالبة بالاتفاقية، فيدفع المستورد 5% على بند رسومه صفر لغياب إثبات المنشأ أو عدم المطالبة في البيان.
2. كسر شرط الشحن المباشر بالمرور عبر بلد ثالث دون إثبات الرقابة الجمركية، فتضيع الفئة التفضيلية.
3. إهمال تصديق وزارة الخارجية للفواتير من 10,000 درهم فأكثر.
4. شحن منتجات خاضعة للرقابة دون شهادة مطابقة، أو أغذية دون تسجيل وملصق معتمد.
5. رخصة أو كود جمركي أو رقم ضريبي لا يطابق البضاعة، أو استخدام رموز قديمة من 8 أرقام.

أسئلة شائعة

هل توجد اتفاقية تجارة حرة بين تركيا والإمارات؟

نعم. اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات وتركيا سارية منذ 1 سبتمبر 2023، وتلغي الرسوم أو تخفّضها على معظم البنود للبضائع ذات المنشأ التركي، بشرط إثبات المنشأ والمطالبة بها عند الاستيراد.

كم الرسوم الجمركية على البضائع التركية في الإمارات؟

الأساس 5% من القيمة CIF، وبموجب الاتفاقية تدفع كثير من البضائع التركية صفرًا أو نسبة مخفّضة. تحقق من رمز منتجك المكوّن من 12 رقمًا مع مخلّصك أو وزارة الاقتصاد.

هل أحتاج إلى تصديق الفواتير القادمة من تركيا؟

نعم للفواتير التي تبلغ 10,000 درهم أو أكثر، عبر نظام eDAS لوزارة الخارجية برسوم 150 درهمًا للمستند.

كم يستغرق الشحن من تركيا إلى دبي؟

نحو 12–14 يومًا بحرًا إلى جبل علي، ونحو 6–10 أيام برًا عبر العراق حسب الطريق، إضافة إلى وقت التخليص.

ابحث عن موردين أتراك للسوق الإماراتي

يعرض دليل تركيا المصانع والمصدّرين الأتراك بملفات عربية وإنجليزية. قارن بين المصانع حسب القطاع والمدينة في سوق الشركات التركية، أو انشر طلبك في لوحة طلبات المشترين. وعند التواصل مع أي مورد اسأله فورًا إن كان يستطيع إصدار إثبات منشأ وفق الاتفاقية، فقد يحدد ذلك هامش ربحك.

آخر مراجعة: نوفمبر 2026. تتغير النسب والإجراءات، فتأكد من جمارك الإمارات أو وزارة الاقتصاد أو وزارة الخارجية أو مخلّص جمركي مرخّص قبل الشحن.